1. Hip thrusting and lip rubbing?

왜냐면 적절한 동작들이 다 들어 있거든요.

2. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

실혈을 극소화하기 위해 저혈압 마취법을 사용하면서, 환자의 고관절부 전대치 및 견갑골 대치 수술을 실시하였다.

3. It was made in 1984 by these two legends of hip-hop, Slick Rick and Doug E.

이 곡은 1984년에 발표된 힙합의 두 전설, 슬릭 릭과 더그 이 프레쉬의 곡입니다.

4. Therefore, on long flights some may need to exercise by walking in the aisles or by flexing hip and leg muscles while seated.

그러므로 비행기로 장시간 여행할 때, 일부 사람들은 좌석 사이의 통로에서 걷는다거나 앉아 있는 동안 엉덩이와 다리의 근육을 수축시켜 주거나 하여 운동을 할 필요가 있습니다.

5. A spark from the floor polisher might set the fumes on fire.

마루 연마제에서 불꽃이 튀면 ‘가스’에 불이 붙을 수 있다.

6. From this a fire will spread to all the house of Israel.

거기에서 불이 나와 이스라엘 온 집으로 번질 것이다.

7. Fire from the hearth fills the home with smoke, keeping the interior free of flies and mosquitoes.

집 안에 불을 피우면 실내가 연기로 가득 차서 파리와 모기가 들어오지 못합니다.

8. 5 CFC DEATH RAYS: Giant lasers could be fired from earth into the atmosphere, tuned to energy frequencies that chlorofluorocarbon gases absorb.

5 CFC 파괴 광선: 거대한 레이저를 지구에서 대기 중으로 발사하여, 염화불화탄소(CFC) 기체가 흡수하는 에너지 주파에 맞출 수가 있다.

9. Statistics show that the probability of death from accidents, crime, fire and other causes is steadily increasing.

사고, 범죄, 화재 및 기타의 이유로 죽음을 당할 가능성이 점차 높아가고 있음을 여러 가지 통계는 잘 보여주고 있읍니다.

10. Instead, you configure and publish tags and how they fire from within the Tag Manager user interface.

대신 태그 관리자의 사용자 인터페이스에서 태그를 구성 및 게시하고 태그를 실행할 방법을 지정하면 됩니다.

11. When forested areas are protected from fire, the underbrush builds up, or, in logging areas, slashings accumulate.

산불이 일어나지 않는 산림지는 덤불들로 무성해지며, 벌목 지대라면 잘려진 나뭇가지로 덮이게 마련이다.

12. Since lightning is from heaven, Jehovah could easily have been blamed, but actually the fire was of demonic source.

번개가 하늘로부터 오기 때문에, 쉽게 여호와께 책임을 전가할 수 있었겠지만, 실은 그 불은 마귀가 보낸 것이었습니다.

13. Attempts were made to use reflectors to focus the light, but smoke and soot from the fire tended to blacken them.

반사경을 이용하여 불빛을 한 점에 모으려는 시도를 해 보았지만, 땔감이 타면서 연기와 검댕이 생기는 바람에 반사경이 쉽게 어둡게 되곤 하였습니다.

14. Now the leaves must be dried, or fired.

이제 잎사귀를 말리고 볶아야 한다.

15. If he is satisfied, the fire is withdrawn, and the metal removed from the furnace; but if not considered pure, more lead is added and the process repeated.”

따라서 그는 금속의 순도에 관해 매우 정확한 판단을 할 수 있게 된다. 그가 만족하게 되면, 불을 낮추고 그 금속을 용광로에서 빼낸다. 그러나 순수하지 않다고 여기는 경우에는, 납을 더 넣고 그 과정을 반복한다.”

16. The furnace was then fired with charcoal and other combustible material.

그 다음 숯과 다른 연료로 용광로에 불을 붙인다.

17. Finally, in a dramatic test of Godship on Mount Carmel, fire came down from heaven and consumed Elijah’s sacrifice.

마침내 갈멜 산에서 누가 참 하느님인지를 시험하는 극적인 일이 벌어졌을 때, 하늘에서 불이 내려와서 엘리야의 희생 제물을 불살랐습니다.

18. There was an additional category of large burgh in the Scottish system, which were responsible for all services apart from police, education and fire.

한편 스코틀랜드 행정구역 체계에는 시자치주와 더불어 대버러 (large burgh)라는 것도 있었는데 경찰, 교육, 소방을 제외한 모든 행정을 자치할 수 있도록 하는 행정 구역이었다.

19. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.

20. The series of legal victories should have fired the brothers with greater zeal and enthusiasm.

일련의 법적인 승리는 형제들로 하여금 더 큰 열심과 열정으로 불붙게 했어야 마땅했다.

21. This photo was taken in the burner of a coal-fired power station.

이 사진은 화력 발전소 내 버너에서 찍은 것입니다.

22. Scythes would have stuck out from the chariots, possibly from the axles.

대개 병거의 바퀴 축에 바깥쪽으로 튀어나오게 철낫을 달았을 것이다.

23. In the ensuing confusion, the police, under the assumption that hostages were being shot, fired their weapons.

혼란이 계속되자, 인질들이 총에 맞았다고 생각한 경찰은 무기를 발포하였습니다.

24. The adjective historical is attested from 1661, and historic from 1669.

형용사 'historical'은 1661년에, 'historic'은 1669년에 기록으로 확인할 수 있다.

25. The phrase "from voters" means a percentage from the voters who participated in the referendums.

투표율(投票率)은 유권자 수에 대한 투표자의 비율이다.

26. Photons from the sun.

이 광반응, 혹은 빛 의존적 반응이 일어날 때,

27. For example, by clearing a firebreak from 15 to 30 feet [5-10 m] wide around any fire set in the field, you help check any spread to adjacent fields.

예를 들어, 들에 피워 놓은 불 주위에 5 내지 10미터 폭의 방화대(帶)를 만듦으로써 인접 지역으로 퍼지는 것을 막을 수 있다.

28. The album's title comes from a letter from Adu's father where he refers to the "promise of hope" to recover from cancer.

앨범 제목인 Promise는 샤데이 아두의 아버지가 아두에게 보내는 편지에서 암을 이기고 회복하겠다는 "믿음의 약속"에서 따 온 것이다.

29. From the terminal center, four long boarding piers extend like fingers from the hand.

‘터미널’ 중앙부로부터, 마치 손에서 손가락이 뻗어 있듯이 네개의 기다란 승강대(昇降臺)가 뻗어나 있다.

30. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

31. The numerous natural cavities that riddled the area offered shelter from the elements and from predators.

이 지역 여기저기에 뚫려 있는 많은 천연 동굴들은 비바람과 맹수로부터 보호해 주는 은신처 역할을 하였습니다.

32. From the Sword to the Abacus

무사들의 시대에서 상인들의 시대로

33. “The Trinity teaching is a deviation from the truth, an apostatizing from it,” he explained.

“삼위일체 가르침은 진리로부터 일탈한 것, 진리로부터 배교한 것”이라고 그는 설명하였다.

34. In 1968, for the first time, the gross income from tourism exceeded that from sugar.

1968년에 최초로 관광 사업 총수입이 설탕의 총수입을 초과하였다.

35. Accordingly, it becomes possible to prevent the wedge clamp from escaping from the clamp body.

그래서 웨지클램프에 과도한 모멘트가 작용하더라도 한 쌍의 링크가 이를 지지할 수 있다. 그래서 웨지클램프가 클램프바디에서 이탈하는 것을 방지할 수 있다.

36. And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."

그리고 그 공장에서 사탕수수에서 즙을 뺀 후에 나오는 폐기물을 bagasse(사탕수수 찌꺼기)라고 부릅니다.

37. The server receives a connection from the client and requests an HTML Web page from the Internet.

서버는 클라이언트로의 연결을 받고 HTML 웹 페이지를 인터넷에서 전송받기 시작한다.

38. Using accounts from the Bible, this book tells the story of the human family from creation onward.

이 책은 성경 기록을 바탕으로 인간이 창조된 때부터 그 이후로 어떤 일들이 있었는지 알려 줍니다.

39. Subtract 3 from the result.

그 결과에서 3을 빼라고 말합니다.

40. Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent.

(Z)잠비야는 2004년 18%에서 2006년 9%로 인플레가 내려갔습니다

41. So if we subtract this from that its equivalent to subtracting the pink from the green

그래서 우리가 이걸 저것에서 뺀것은 초록색에서 분홍색을 뺀 것과 같아집니다.

42. NOTE: All quotations from the classical authors are from the Loeb Classical Library, unless otherwise indicated.

유의 사항: 별다른 표시가 없는 한, 고전 저술가의 저서의 인용문은 로브 고전 총서에서 발췌한 것임.

43. Even from the second floor one can hang by his hands from the windowsill, and drop.

이층에서도 창문들에 매달린채로 떨어지면 된다.

44. Ice protects the skater from drowning in water; activity protects the workaholic from drowning in feelings.

스케이트 타는 사람이 얼음 때문에 물에 빠지지 않듯이, 일 중독자는 활동 때문에 감정에 빠지지 않는다.

45. They were probably made from the wool of an animal or the cotton that grows from the ground.

아마 그 옷은 동물의 털이나 아니면, 땅에서 자라는 무명으로 만들었을 것입니다.

46. Light escaping from the surface of the star stems from this region and passes through the higher layers.

빛은 이 영역에서 나와 별의 표면에서 탈출하여 더 높은 층을 통과한다.

47. The light from the star is diffracting.

별에서 나오는 빛은 분산됩니다.

48. Deliverance From the Traps of the Birdcatcher

새 잡는 자의 덫에서 구출받으십시오

49. The waters emanated from Greece, and Judaism emerged from them with a Hellenistic garment.

그 물결은 그리스(헬라)에서 시작되었는데, 유대교는 그 물결을 따라 헬레니즘식 옷을 입고 등장하였습니다.

50. The mother of Sisʹe·ra from the lattice,+

시스라의 어머니가 격자창으로. +

51. The foals drink milk from the mares.

굴은 영양가가 풍부해 '바다의 우유'라고도 불린다.

52. Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?

독자로부터의 질문: 노아의 방주에서 나온 비둘기는 어디에서 올리브 잎을 발견하였습니까?

53. Fish taken from the nearby ocean outlet are blind or deformed from ingested mercury.

인근 하구에서 잡힌 물고기는 섭취한 수은 때문에 눈이 멀거나 기형이다.

54. Russell, from Staffordshire, won the British AAA Championships in steeplechase from 1904 to 1906.

스태퍼드셔주 출신의 러셀은 1904년부터 1906년까지 영국 AAA 장애물경주를 우승하였다.

55. These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.

이러한 도가니들은 기름을 때는 내화 평가마에서 가열된다.

56. Fluid from the vitreous chamber can then leak in behind the retina, lifting it from its bed.

그렇게 되면 초자체 안에 들어 있던 유체가 망막 뒤로 흘러 들어가서, 망막이 그 기초가 되는 조직에서 떨어져 들뜨게 될 수 있습니다.

57. Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards.

화염병을 사용해서 일어난 화재는 보통 방화 혐의로 간주된다.

58. Aldehydes reduce dichromate from the +6 to the +3 oxidation state, changing color from orange to green.

알데하이드는 다이크로뮴산염의 산화수를 6가에서 3가로 감소시켜 색을 주황색에서 녹색으로 바꾸어 준다.

59. Remove fire hazards.

화재를 일으킬 수 있는 요인을 없애는 것도 중요합니다.

60. Clears the cached page and snippet from the Google index, but does not remove the page from Search results.

Google 색인에서 캐시된 페이지와 스니펫을 삭제하지만 검색결과에서 페이지를 삭제하지는 않습니다.

61. To hide the group email address from users who aren't group members, hide the group from the Groups directory.

그룹 회원이 아닌 사용자로부터 그룹 이메일 주소를 숨기려면 그룹 디렉터리에서 그룹을 숨기세요.

62. Rocks bar access from the south.

암초 때문에 남쪽에서는 이 항구로 들어올 수가 없다.

63. ACUPUNCTURE—Pain Relief From the East

침술—동양의 통증 제거법

64. From the scriptures, James instructed us:

야고보는 경전에서 우리에게 다음과 같은 가르침을 주었습니다.

65. How different he is from the one with twisted opinions emanating from a ‘twisted heart’!

그는 ‘뒤틀어진 마음’에서 나오는 뒤틀어진 견해를 가진 사람과는 아주 다릅니다!

66. Humidity [was] dripping from the walls.”

··· 벽은 습기가 차서 물이 뚝뚝 떨어질 정도[였습니다.]”

67. Benefiting From “the Grain of Heaven”

“하늘 양식”으로부터 유익을 얻음

68. I could, quite literally, fire myself into the gallery.

정말로 그것을 사용하여 저 자신을 최상층 관람석까지 발사시킬 수 있을 것입니다.

69. They were probably among the valuable articles received from the Egyptians just prior to Israel’s departure from Egypt.

에메랄드는 아마도 이스라엘이 이집트를 떠나기 직전에 이집트인들에게서 받은 귀중한 물품 가운데 들어 있었을 것이다.

70. These students may need some additional personal attention from the teacher or from other students in the class.

이런 학생들에게는 교사나 다른 학생들이 조금 더 특별한 관심을 기울여야 할 수도 있다.

71. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 숯이 숯불을, 장작이 불을 일으키듯,

72. By pulling away from shore, he can keep the crowds from pressing in upon him.

예수께서는 물가에서 조금 떨어지심으로써 무리가 자신에게 밀어닥칠 수 없게 하십니다.

73. Despite pressure from their peers and threats from the king, these young men remain resolute.

그러나 왕의 위협과 주위 사람들의 압력에도 불구하고 이 청년들은 흔들리지 않습니다.

74. Water seeps into the caves from above-ground, carrying minute particles of calcium carbonate dissolved from the limestone.

지상에서 굴속으로 물이 스며들어가면서 석회암에서 녹여낸 탄산 ‘칼슘’의 미립자를 운반한다.

75. The Bible mandates abstinence from sexual relations outside of marriage, saying: “Flee from sexual immorality.”

성서는 결혼 밖의 성관계를 멀리하라고 규정하며, “성적 부도덕을 피하라”고 말한다.

76. In addition to spiritual enrichment from the school, I benefited from fellowship with mature Christians.

학교에서 영적 훈련을 많이 받았으며, 장성한 그리스도인들과 나눈 교제를 통해서도 유익을 얻었습니다.

77. Deletes the selected entries from the phrase book

현재 선택한 항목을 구문 모음에서 삭제합니다

78. This is great if we wanted to count the permutation ABC as different from the permutation ACB, as different from the permutation -- I don't know -- BAC as different from the permutation BCA.

만약 우리가 순열 ABC를 순열 ACB와 다른 것으로 세고, 순열... 음, BAC와 다른 것으로 세고,

79. WHAT ABOUT DROPPING THE CURE FROM THE SKY?

공중에서 치료제를 뿌리는건 어떻습니까?

80. Or, the actors can simply walk from one set to the other as if going from the one location to the other.

또 배우들은 마치 한 야외 촬영지에서 다른 촬영지로 옮겨 가듯이 한 ‘셋트’에서 다른 ‘셋트’로 잘 걸어갈 수 있다.